Autor: 7PartidasDigital

R en el proyecto

Hasta no hace mucho, la mayoría de los de letras nos conformábamos con usar los ordenadores como potentes máquinas de escribir y como un sistema de correo y de acceso a la información que andaba diseminada por internet. Sin embargo, poco a poco se han ido viendo nuevas e increíbles…

Una decepción, pero un hallazgo: Una nueva copia del Fuero de Navarra

El volumen 20 del Inventari dei manoscritti delle biblioteche d’Italia, a cargo de Albano Sorbelli (1914), inventaría los manuscritos que hay en las bibliotecas de Cortona, Parma y Catania. En la parte dedicada a la Università degli Studi di Catania se cataloga, bajo el número 17, una [Raccolta di fueros, ossia…

Aproximación a la iluminación de los manuscritos de las Siete Partidas

Jorge Prádanos FernándezUniversidad Complutense de Madridjorgepra[at]ucm[dot]es Las Siete Partidas es, probablemente, la obra del scriptorium real de Alfonso X el Sabio (1221-1284) que mayor impacto y desarrollo postrero ha tenido a lo largo de los siglos. No obstante, esta ingente obra no ha tenido una trayectoria historiográfica tan transversal y…

Bienio Pidalino

El pasado lunes 26 de noviembre se inauguró en la Real Academia Española el Bienio Pidalino, que celebra, durante este año y el siguiente, el quincuagésimo aniversario y el sesquicentenario respectivamente de la muerte y el nacimiento del padre dela Filología española: Ramón Menéndez Pidal Ramón Menéndez Pidal © Real…

signaturas

Muchos manuscritos conservan las signaturas con las que los copistas se aseguraron la correcta ordenación de los bifolios de cada cuaderno y de los cuadernos mismos. Signaturas y signatura a registro Basado en Vocabulaire codicologique de D. Muzerelle Esta indicación puede ser una letra, un número o una combinación de ambos…

Transcripción codificada de la edición de López de 1555

El pasado 28 de junio publicamos en el repositorio del proyecto la primera versión codificada de la edición de Gregorio López (1496-1560) de las Siete Partidas, impresa en Salamanca en 1555, y que se ha mantenido como la edición estándar de este código legal hasta el presente, aunque hubo un…

La partida neoyorkina

El códice neoyorquino de la Primera Partida (HSA, HC397/573) Notas para su actualización cronológica y geográfica Ricardo PichelUniversidad de Alcalá ripichel[at]gmail[dot]com Ofrecemos aquí una descripción externa del códice HC397/573 custodiado en la Hispanic Society of America de Nueva York1, que completa y actualiza las breves notas codicológicas apuntadas por Antonio…

Extractado o mutilado

Extractado o mutilado. El MSS/8721 de la BNE José Manuel Fradejas RuedaUniversidad de Valladolid Las bibliotecas atesoran preciosos códices, piezas únicas del ingenio humano que han servido para transmitir y conservar pinceladas del pasado. A estas alturas de la historia creemos que se sabe todo acerca de los manuscritos que…

Sapiencialismo y legalismo

Sapiencialismo y legalismo, una distinción útil para Las Siete Partidas Daniel Panateri Imhicihu-Conicet Universidad Nacional de San Martín danielpanateri[at]conicet[dot]gov[dot]ar Considerar la compleja tradición manuscrita de Las Siete Partidas sin tomar en cuenta las diversas «fuerzas» inscritas en el texto puede resultar una tarea fútil. Es decir, la erudición desplegada sobre…

TN4 descriptus de Montalvo

TN4, descriptus de Montalvo José Manuel Fradejas Rueda Universidad de Valladolid De las Siete Partidas hay varios testimonios que podríamos llamar indirectos puesto que no son fragmentos de códices, como es el caso de los que se conservan, por ejemplo, en el Archivo de la Real Chancillería de Valladolid (VA1, VA2, VA3,…

Abreviaturas

Las abreviaturas, tanto de manuscritos como de impresos, se desarrollan y se marcan con la etiqueta ex. Palabras abreviadas. Tomadas de VA1 q<ex>ue</ex> me<ex>n</ex>guassen com<ex>m</ex>o t<ex>er</ex>minos sen<ex>n</ex>or deuie<ex>n</ex> ot<ex>r</ex>os p<ex>er</ex>tenesciessen q<ex>u</ex>ien derech<ex>o</ex> q<ex>u</ex>anto derech<ex>o</ex> x<ex>rist<ex>ianos h<ex>er</ex>ederos ot<ex>r</ex>as En el sistema XML-TEI pueden utilizarse formas más complejas para la codificación de…